「今度は夏においで。夏はすばらしいところだから…」。1999年の冬、そんな言葉でホストファミリーに送り出された2人のリポーター、藤原竜也と竹内結子が、それぞれ再会の旅に出る。さらに今回はリポーターの大柴邦彦が旅先で巻き込まれてしまった凄いハプニングを〈番外編〉として紹介。 　　1999年2月の放送で、カナダ北部のアサバスカ湖畔に暮らすクリー族の末裔で、未だ昔ながらの狩猟生活を続けているレイモンド・ラドゥサーさん（当時56歳）を訪ねた藤原竜也。カタコトの英語でコミュニケーションをとりながら、マイナス35℃という極寒の中、凍ったアサバスカ湖での魚捕りや、6日間に渡って森の狩猟小屋で暮らす厳しい狩猟生活を体験した。 　　雪に埋もれていた湖や森はどうなっているだろうか、そしてレイモンドさんは元気でいるだろうか…？ 　　そんな思いを胸に再びカナダを訪れた藤原は、夏を迎えて...